A Farmington woman faces assault and drug trafficking allegations following a reported shooting investigation, according to court records filed in San Juan County.